首页 >> 旅游 >> 到了日本才发现不一样?外国人以为的日本人VS实际上的日本人

到了日本才发现不一样?外国人以为的日本人VS实际上的日本人

到了日本才发现不一样?外国人以为的日本人VS实际上的日本人

世界各国人在其它国家或地区通常都会给人固定印象,例如美国人很友善、台湾人很热心等等,那么日本人在世界各国人的心中又是什么样子呢?这些默认是否与实际相符呢?这次LIVE JAPAN访问了10位在日本就读语言学校的外国人对于日本人的印象,并进一步询问亲自到日本之后实际状况是否与自己所想的有落差,一起来看看究竟来自不同国度的人们在来日本前后对于日本人有什么样的想法吧! ※本文纯属受访者个人意见

“以为日本人都很正经八百又冷漠,但实际上很亲切!”

一开始最惊讶的就是有超过半数以上的人都回答“日本人好像大多数很冷漠”。

“我以前觉得日本人都很冷漠,因为在巴西以拥抱或亲吻来打招呼很常见,在这个国度却会被认为很失礼,在日本打招呼最多也就点点头,但以巴西人的角度来看会觉得很疏离、颇有距离感呀”(巴西/男/二十多岁)

日本人严谨而独特的工作与学习方式让外国人很容易会觉得日本人都很冷漠、一板一眼,此外也有人觉得日本人都很排外,所以身为外国人的自己才会被遭受如此冷漠对待。不过有很多人实际和日本人相处之后发现日本人其实只是害羞罢了!

有不少日本人面对还不熟悉日语的外国人都会特地放慢速度重述一次甚至用其它方式来说明,让原本对日本人持有冷漠印象的外国人大为改观。而日本人的这种地方从某个意义上来看也可以说是日本人正经、认真的个性而来的,因此外国人对日本人抱持的这种印象也未必完全是错的呀。

“心里想的和实际说的不一样?只有一开始不熟的时候才会这样!”

也有人听说日本人会看场面或对象说话而感到不可思议,不过实际到了日本之后这想法似乎就有所改变了。

“日本有‘真心话与客套话’这样的词汇对吧?我听说日本人会视谈话对象的态度和与自己的熟悉度而改变自己的说话内容,熟了之后就不会再说什么客套话,我觉得混熟之后相处起来倒是更为融洽愉快呢”(韩国/男性/二十多岁)

这点是身为日本人也会很有感触的一个“日本人特征”呀。以小编我身为日本人的角度来解释的话,日本人为了让人际关系能够更为圆滑,有时是不会太直接说出自己的想法的,等到较为熟络之后自然就不需要再经过这层伪装,当然这点对外国人也是一样的,只要混熟了不管是日本还是外国人都会对对方敞开心扉。

这或许是日本人“不想要被对方讨厌”、“不想让对方留下坏印象”而演变出的民族性,也能视作是日本人认真、正经的个性下而衍生的特色呀。

“原本以为日本女性都像大和抚子一样,但其实很活泼的!”

“我原本以为日本女性都是温文儒雅、讲话很小声,不过实际上很多日本女孩子都很活泼,讲话也很有精神,聊起天来超开心的!”(台湾/女性/二十多岁)

日本女性都是性格文静、温柔稳重的大和抚子这一刻板印象已经是历史了呢(笑)。这位台湾女性来日本之后发现日本女孩子也会大声说话、讲话也会抑扬顿挫,甚至还时不时会发出“欸!?”这样的夸张反应而吓一跳,但这样子会让人感觉更为亲切、容易相处,绝对不是坏事哦!

上述几个是“外国人所抱持的日本人印象和实际有所不同”的例子,那么接下来就来看看“实际到了日本之后发现的确如此”的例子吧!

“日本情侣好像都不太会太黏?”

外国人对于日本人的恋爱观念似乎也有固定的成见印象。

“越南情侣几乎每一对都会天天见面,但是日本情侣会每天见面的人好像很少”(越南/女性/二十多岁)

许多外国人都觉得日本人谈恋爱的时候不会太积极和伴侣联系,实际上的确有很多日本人会因为工作繁忙或是专注休闲娱乐,才腾不出时间每天跟男、女朋友联系。而外国人一方面会觉得情侣之间能保持一点距离、拥有私人空间很棒,另一方面也有人会觉得这样子很寂寞,有人就表示在自己国家就算再怎么忙,每天也一定会抽出时间去见对方至少10分钟,不能见面至少也要打电话。

身为日本人的小编自己觉得日本人应该不是故意和自己的伴侣保持距离,而是因为尊重对方的私人时间及空间才变得独立所使然的。

“日本人不会太早就开始谈恋爱吗?”

除了觉得日本人谈恋爱的时候很不黏之外,许多外国人因为接触动漫的关系而对日本人的恋爱有另一方面的想法。

“日本女生是不是小学就开始交男友了?我小学的时候连恋爱是什么都不知道耶!”(中国/女性/二十多岁)

有些外国人觉得日本人很早熟、很早就开始谈恋爱。日本的确从小学生开始就会谈论恋爱话题,甚至还会有放学一起回家的小学生情侣。像这种“抢先一步的人才会受欢迎”、“在鞋柜前等人”之类的恋爱相关想法及行为,可能真的是只有在日本人身上才看得到的呀。

“日本人很注重时尚、衣柜里都有很多种类的衣服!”

“我觉得日本人真的很注重时尚,衣服种类很多元,相比之下丝瓜视频在线免费观看巴西人的衣柜里大概只有T-shirt吧(笑)”(巴西/男性/二十多岁)

的确,外国的衣服种类相较于日本好像少满多的,尤其日本的女性服饰真的分类很细,有保守、流行、休闲等等,种类非常多元,或许就是因为这样才会给人注重时尚意识的印象。不过就日本人来看,简单的服装也能穿得很好看的外国人也很厉害呀!

“就算放假也会化妆真的很让人佩服!”

“大部分的台湾人都是素颜比较多,所以在日本不管去哪看到大家都是化全妆出门觉得超惊人的”(台湾/女性/二十多岁)

在亚洲地区里除了日韩之外的国家,似乎女性平常都不太化妆,甚至去上班也不化妆的也大有人在。但是化妆在日本基本上是一种礼貌,所以很多人就算是放假或是只是去家里附近便利商店、超市也会化妆。

“在日本,卡哇伊就是正义!”

日本的可爱文化在国外也很有名,甚至让日语的可爱“かわいい(kawaii)”在国外也能通,所以有不少外国人想到日本首先想到的就是“卡哇伊”文化。

“韩国人对于美感主要重视美丽与漂亮,但日本人感觉可爱才是重点,这样的差别我觉得还满有趣的”(韩国/女性/二十多岁) “日本人不管看到什么都会说可爱以表称赞,但因为中国人不是这么重视可爱这回事,所以让我觉得还满新鲜的”(中国/女性/二十多岁)

有许多日本人不管到了几岁都还是会穿可爱的衣服、化清纯可爱系妆容,用的东西也都看得见可爱元素,这是因为日本人希望透过这些可爱的装扮和物品让自己感觉年轻一点的关系。

但在国外“可爱”这个词又带有“幼稚”的语意,有时候不一定会是正面词汇,因此外国人看到日本人的可爱文化反而会感到有些惊讶。看来世界各国对于美感解读的文化差异也很值得深度探讨呢!

“感觉一天到晚都在工作…”

很多外国人觉得日本人把工作看得比什么都还重要,而他们又为什么会这么想呢?

“我感觉有很多人直到终电前都还在工作,我就觉得为什么不明天再来弄呢”(台湾/女性/二十多岁)

“我以前以为日本人都是因为喜欢工作才会搞到三更半夜还在加班,但实际上他们都是逼不得已的。当日本人真的很辛苦啊”(越南/女性/十多岁)

在国外几乎都是家庭优先于工作比较多,虽然日本人也是看重家庭大于工作,但是如果遇到工作,大多数人即使不情愿还是会留下来加班,也让外国人留下日本人总是为工作而忙的印象。

不过现在有许多日本企业有弹性工时或在家上班等弹性工作环境可选择,而且也越来越多日本人注重工作与生活的平衡拿捏,比起以往更加注重自己的健康及家庭,未来哪天能够拜托这层印象也说不定。

感谢各位的真心话!

这次关于日本人印象的访问获得了不少令人惊讶的答案,其中有与实际上相符的,也有一改前观的。值得庆贺的是至少摆脱了以前外国人对日本人给传统印象,像现在不会有外国人还觉得日本真的有武士存在啦。

这次访问的外国人实际到了日本之后也几乎没有留下坏印象,希望大家来到日本时能透过自己的观察来加深对日本的了解、变得更加喜爱日本这个国家!

Written by:Fujico

▼你还会有兴趣

▶【台日文化大不同】台湾有的这些东西在日本也有!但是意思却差很大?

网站地图丝瓜APP下载安装 丝瓜黄色视频APP 丝瓜视频免费看污 蘑菇官方网站下载入口 探花在线播放 蜜桃AV一区二区三区 免费看污羞羞片的软件 伊人情人综合网