日本和服从古代流传至今,不只照片、动漫,也有日本人会在结婚典礼、成人式等人生大事的典礼上穿着和服。对许多外国人来说,和服是代表“日本”的印象之一,到日本观光时有机会的话,当然也想穿穿看,拍照留念啦!
LIVE JAPAN采访了在日本体验过和服的观光客,询问他们实际穿和服的心得,没想到看起来浪漫唯美的和服,穿起来其实意外辛苦?!就让丝瓜视频在线免费观看快来一起瞧瞧吧!
main image:PIXTA
和服里面居然要塞毛巾!穿和服的过程让人惊讶
图片来源:PIXTA
最让观光客惊讶的就是穿和服的步骤。
“工作人员帮我穿和服时使用很多带子、毛巾,我完全没有想到穿和服居然要用到这么多道具!”(美国/30多岁/女性)
“胸前还要用带子勒紧,我好惊讶。”(中国/20几岁/女性)
“和服需要很多小道具,我以前在网购只买了和服,后来才发现需要腰带、襦袢,才又急急忙忙地加买。”(澳洲/20几岁/女性)
“以前去泡温泉穿浴衣时有好心人跟我说我穿的是左前(左边衣领在下),我才知道原来这是死人的穿法,只是重叠的方向不一样含意完全不一样,真的是让我大吃一惊。”(智利/30几岁/男性)
和服需要繁多的小道具、穿着需要花费许多时间,这些也都是让许多日本人吓一跳的地方。特别是女性考量到穿着后的仪态,需要多加毛巾、脱脂棉等调整身型,如果是比较丰满的女性,还需要让胸部比较不显眼,或者是用毛巾包起来喔。
穿和服时很不方便,穿好后更加不方便!?
图片来源:PIXTA
不只穿和服麻烦,还有外国人觉得穿好后更加的麻烦。
“跟穿马甲一样不舒服!穿和服坐下超级困难(笑)。我还很担心穿着和服会不会没办法吃饭!”(加拿大/30几岁/女性)
“穿足袋(和服专用的袜子)让脚超痛,我还磨到脚!”(越南/20几岁/男性)
“我穿好和服才想到不知道要怎么上厕所,还忘记问帮忙穿和服的工作人员,吓得我赶快用手机查!”(墨西哥/40几岁/男性)
为了不要让和服乱掉,需要用腰绳紧紧地绑住,对于第一次穿和服的人来说一定会感到不舒服,磨脚的木屐、上厕所也都是在日常服装上无法想像的问题,正因如此和服才是如此特别的服装也不一定。
超意外!原来不是每位日本人都会穿和服!?
图片来源:PIXTA
除了穿和服的问题外,也有外国人觉得这些地方让他们感到意外。
“我刚来到日本时,请日本人同事帮我穿和服,结果没有人会!我还以为只要是日本人都会穿和服。”(德国/30几岁/女性)
“因为看到电视的和服教室广告,我才知道原来不会穿和服的日本人多到需要有和服教室的广告,真的是让我吓了一跳。”(美国/40几岁/男性)
对于日本人来说不会穿和服是很普通的事,但对于外国人来说却很意外,如果他们知道有不少的日本人“从成人式以后就没穿过和服”、“只在结婚典礼上穿过和服”一定会更加吃惊吧?
和服的花纹、款式有许多不同意义
图片来源:PIXTA
不是只有穿和服上的回答,也有外国人对于和服本身的意义感到吃惊。
“穿和服的老师告诉我和服、会在腰带上设计出季节花朵、风景的图样,我才知道原来和服、腰带不单单只是设计美丽,而已还有深层的含意,让我很感动!”(法国/30几岁/女性)
“和服有许多种类,浴衣、振袖、打挂等,穿的人、穿的场合都不一样,很有趣!”(台湾/30几岁/男性)
虽然都称“和服”,但就如同台湾男性的意见一样,根据立场、场合穿的和服会有所不同,如:振袖是未婚女性的服饰;黑留袖则是已婚女性最正式的服装等等,有许多连日本人都不太清楚的规则,而这些意义也令和服更具意义。
穿和服太热狂流汗!接下来介绍少数的意见!
图片来源:PIXTA
最后统整一下少数意见。
“为了将和服穿得好看居然还有专用内衣!居然讲究到内衣上太厉害了!”(印尼/40几岁/女性)
“布料虽然薄,但不知道是不是穿不习惯的关系,我还是狂流汗……某种意义上算是做了运动(笑)”(英国/30几岁/男性)
还有让人觉得心暖暖的可爱意见。
“穿和服的时候我感觉自己就像日本公主一样,非常兴奋!居然能穿和服走在日本街头,仿佛进入动画世界一样,下一次来日本想和朋友一起体验穿和服!”(澳洲/30岁/女性)
图片来源:PIXTA
虽然穿和服意外麻烦,但美丽的设计依然让许多人到日本观光时,还是会选择租借和服,和家人、朋友一起拍下纪念照!下次到日本观光租借和服时,也可以多观察身上各种配件,相信会对和服有更深的认识喔!
Written by:田中lan 住在东南亚的写手,便宜的啤酒是生存动力
▼你还会有兴趣
▶和别人坦诚相见泡澡我不行!外国人无法理解的日本泡汤文化4大现象